-
1 канатная петля
-
2 тросовый строп
-
3 kötélhurok
rope sling -
4 строп
-
5 бугель стропа
Русско-английский военно-политический словарь > бугель стропа
-
6 канатная петля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канатная петля
-
7 канат
-
8 brága
rope sling, strop, sling -
9 канат
3) Military: wire rope4) Engineering: fall (тали или подъёмного блока), hand line, lanyard, lashing (для скрепления)5) Agriculture: gaskin, hoist line, qanat, sling (для подъёма животного)6) Construction: carrier cable, messenger7) Railway term: cowl8) Architecture: roost9) Forestry: drag line (тракторной лебёдки), hoist(ing) line (грузо)подъёмный (наматываемый на барабан трелёвочной каретки), strop10) Metallurgy: open rope11) Oil: cable line, cable rope, jerker (соединяющий кривошип главного привода с канатом установки канатного бурения), sling (для подвески в буровой вышке длинных свечей штанг, изгибающихся под действием своей массы)12) Astronautics: cord13) Drilling: slip14) Sakhalin energy glossary: wire line15) Oil&Gas technology jerker (соединяющий кривошип привода с канатом установки канатного бурения), wireline (для работы с внутрискважинным инструментом)16) Oilfield: line17) Polymers: warp18) Makarov: stranded rope, tow, tug20) Electrical engineering: electrode root21) Idiomatic expression: fat-rope22) General subject: guy, winding ropak -
10 тросовый строп
Русско-английский военно-политический словарь > тросовый строп
-
11 удавной строп
Русско-английский военно-политический словарь > удавной строп
-
12 грузовой строп
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой строп
-
13 цепной строп
обвязочная цепь, цепной строп — lashing chain
Русско-английский военно-политический словарь > цепной строп
-
14 канатный зажим
1) Naval: chain controller2) Engineering: rope cramp, wirerope clamp3) Mining: wire-rope socket4) Forestry: wire( rope) clip, wire rope sling tightening arrangement (для удержания деревьев при бесчокерной трелёвке леса)5) Oil: cable clips, drilling clamp (при канатном бурении), cable clamp, cable clip6) Oil&Gas technology wire-rope clamp7) Oilfield: wire rope clamp8) oil&gas: drilling clamps, rope clamp, wireline socket -
15 обвязка самоохранения
General subject: rope sling, rope-sling (альпинизм)Универсальный русско-английский словарь > обвязка самоохранения
-
16 канатная подвеска
-
17 растительный трос
Naval: fiber line, fiber rope, grass hawser, rope sling -
18 тросовый строп
1) Naval: bridle rope2) Logistics: rope sling -
19 грузовой канат
load rope, sling ropeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > грузовой канат
-
20 канатная петля
Oil: rope sling
См. также в других словарях:
sling unloader — noun : a hay unloader consisting of a rope sling which is laid on a wagon rack in advance, on which the hay is placed, and the ends of which in unloading are pulled together so that the entire load of hay may be lifted and transported (as by… … Useful english dictionary
Sling — Sling, n. [OE. slinge; akin to OD. slinge, D. slinger, OHG. slinga; cf. OF. eslingue, of German origin. See {Sling}, v. t.] 1. An instrument for throwing stones or other missiles, consisting of a short strap with two strings fastened to its ends … The Collaborative International Dictionary of English
Sling cart — Sling Sling, n. [OE. slinge; akin to OD. slinge, D. slinger, OHG. slinga; cf. OF. eslingue, of German origin. See {Sling}, v. t.] 1. An instrument for throwing stones or other missiles, consisting of a short strap with two strings fastened to its … The Collaborative International Dictionary of English
Sling dog — Sling Sling, n. [OE. slinge; akin to OD. slinge, D. slinger, OHG. slinga; cf. OF. eslingue, of German origin. See {Sling}, v. t.] 1. An instrument for throwing stones or other missiles, consisting of a short strap with two strings fastened to its … The Collaborative International Dictionary of English
sling — sling1 [sliŋ] n. [ME slinge < the v.] 1. a) a primitive instrument for throwing stones, etc., consisting of a piece of leather tied to cords that are whirled by hand for releasing the missile ☆ b) SLINGSHOT 2. the act of throwing with or as… … English World dictionary
Sling — Sling, v. t. [imp. {Slung}, Archaic {Slang}; p. p. {Slung}; p. pr. & vb. n. {Slinging}.] [AS. slingan; akin to D. slingeren, G. schlingen, to wind, to twist, to creep, OHG. slingan to wind, to twist, to move to and fro, Icel. slyngva, sl[ o]ngva … The Collaborative International Dictionary of English
Sling (furniture) — Sling furniture is usually a suspended, free swinging chair or bed that is made of a framework connected to hanging straps or rope. When attached to poles or a frame for carrying, a sling becomes a stretcher, a simple form of litter.Fetish sex… … Wikipedia
sling — I. /slɪŋ / (say sling) noun 1. an instrument for hurling stones, etc., by hand, consisting of a strap or piece for holding the missile, with two strings attached, the ends of which are held in the hand (or attached to a staff), the whole being… …
sling — I. transitive verb (slung; slinging) Etymology: Middle English, probably from Old Norse slyngva to hurl; akin to Old English & Old High German slingan to worm, twist, Lithuanian slinkti Date: 14th century 1. to cast with a sudden and usually… … New Collegiate Dictionary
sling — [[t]slɪ̱ŋ[/t]] slings, slinging, slung 1) VERB If you sling something somewhere, you throw it there carelessly. [V n prep/adv] Marla was recently seen slinging her shoes at Trump... [V n prep/adv] I saw him take off his anorak and sling it into… … English dictionary
Sling (weapon) — A sling is a projectile weapon typically used to throw a blunt projectile such as a stone. It is also known as the shepherd s sling.A sling has a small cradle or pouch in the middle of two lengths of cord. The sling stone is placed in the pouch.… … Wikipedia